Partout en Chine, la langue officielle est le mandarin. Mais pas à Xi’an ! Ici, c’est le klaxon qui règne.
Au premier abord, notre regroupement s’est fortement questionné sur les raisons de l’utilisation excessive du klaxon. Mais par la suite, nous avons réalisé qu’il y avait une mécanique complexe derrière tous ces coups de klaxon. Chaque coup de klaxon à Xi’an a une signification, un message précis. Nous vous avons donc préparé un tableau comparatif suite à nos observations entre Montréal et Xi’an pour vous aider à décoder le «Klaxonnien».
| Coups de klaxon | Xi’an | Montréal |
| Un coup rapide | Je passe à côté de toi. | HEYYYYY !!!!
TASSE-TOI !!!! |
| Deux coups rapides | Je vais te dépasser. | |
| Un coup long | Tu es dans le chemin, tasse-toi ! | |
| Deux coups longs | Attention, j’arrive vite et je vais passer proche ! |